Friday, January 27, 2012

Essential Fraud Mallu phrases

“Don’t play rolling rolling on the floor after falling down”
“Veeneduthunu urundu kalikkenda”


“Even one grass will not walk here”
“Ivide oru pullum nadakkula”


“You cannot do even one dry ginger”
“Ninikku oru chukkum cheyan pattula”


“He has no information”
“Iven oru viveravum illa”


“Why have you become a faceman and sitting there holding your muscle?”
“Enda avide monthakaran aayi musilum piddich irrikkunadu?”


“I will kill him, he called my father”
“Njan avane kollum, aven ente acchane vilichu”


“My gold boss, this won’t walk here”
“Ente ponnu saare, idu ivide nadakkula”


“She is a bottom breaker”
“Aval adi poli aanu”


“Will there be water beating in the party?”
“Partyil vellamadi indagumo?”


“Even if you give elephant, don’t give hope”
“Aana kodutthaum, aasha kodukaruth”

 “When a buffalo lift his tail, we know why it is”
“Kaala valu pokkiyal arayamello endina ennu”

“Let’s go, call two on his father and come”
"Vaa, avande thandakku randu vilichittu veram”

 “He is a garbage man”
“Avan aaal kacchara aanu”

“If crow takes bath, will it become a crane?”
“Kakka kulicchal kokku agumo?”

"I am thinking no, no, and you are climbing on head and jumping?”
“Venda venda ennu vijarikkumbol thalayil keyri tulluano?”

“Why are you simply taking the snake lying on fence and putting it on your shoulder?”
“Verudde endinanu, veliyil kadakkuna paambine edutu tholathu idunnadu?”

“Yesterday, in the party we fought and peeled”
“Innale partiyil addichu pollichu”

“For failing in market climbing on mother’s back”
“Angadiyil thotadinu ammayude porathu”

“No, don’t play near me”
“Venda, ente eduttu kallikkenda”

“Go grass!”
“Poda Pulle”

“Gave stick and got beating”
“Vadi kodutthu adi vaangi”

“Dog has licked my life”
“Ente jividam naya nakki”

1 comment: